به گزارش منوچهر اسماعیلی، استاد دوبله و صداپیشگی دیشب در ۸۳ سالگی بر اثر ایست قلبی دارفانی را وداع گفت. آن مرحوم با صداپیشگی در نقش‌های مختلف مانند آنتونی کوئین در نقش حمزه فیلم محمدرسول الله (ص) و دوبله نقش‌های شاخص بازیگران نامدار ایرانی مانند داریوش ارجمند در نقش مالک اشتر سریال امام علی (ع)، جمشید مشایخی در نقش کمال الملک در فیلم کمال الملک و همین طور گویندگی همزمان محمدعلی کشاورز در نقش شعبان، جمشید مشایخی در نقش رضا تفنگچی و عزت الله انتظامی در نقش خان مظفر در سریال هزاردستان، نقشی جاویدان در هنر دوبله ایران ایفا کرد.
متن پیام تسلیت رئیس رسانه ملی بدین شرح است؛
«انالله و انا الیه راجعون
خبر درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی، تلخ و ناگوار بود. بی شک استاد اسماعیلی از چهره‌های نامدار و تاثیرگذار هنر صداپیشگی و دوبله ایران بود که نقشی اساسی در درخشش این هنر در میهن مان داشت. او با پرورش شاگردان متعدد و با استعداد، جایگاهی بی بدیل در حوزه آموزش دوبله کشور برعهده داشت و با گویندگی در نقش‌های مختلف، صدایی ماندگار برای نسل‌های مختلف مردم هنردوست ایران به یادگار گذاشت. اینجانب درگذشت استاد منوچهر اسماعیلی را به خانواده، دوستان، جامعه هنر و به خصوص همکاران عزیز او در عرصه دوبله و صداپیشگی تسلیت می گویم و از ایزدمنان برای او، رحمت واسعه و علو درجات خواهانم.
پیمان جبلی»